.name {
  height: 1.3em;
  overflow:hidden;
  position:relative;
  white-space:nowrap;
}


.b-fade  {position:absolute; top:0; right:0;    z-index:2;     width:25px; height:1.4em; background: url(/i/fade.png) no-repeat}

.b-f_ade {position:absolute; top:0; left:-25px; display:block; width:25px; height:50px;  background: url(/i/fade.png) no-repeat}
.b-f_ade {left:auto;right:0}