ВЭД. Поступление товара, цена.
Добрый день. Заключили контракт с китайским поставщиком, оплатили аванс за первую спецификацию. По этой спецификации пришла первая партия товара на склад.
В контракте написано: "Валюта контракта и расчетов Китайский юань и Российский рубль. Если в инвойсе или спецификации указана валюта отличающаяся от валюты в которой Покупатель осуществлял оплату, то курс конвертации рассчитывается по факту конвертации в банке Продавца". Также в Контракте написано "Если в спецификации указаны условия, отличные от указанных в тексте Контракта, то приоритет имеют условия, согласованные в Спецификации".
В Спецификации прописана сумма в юанях и в рублях, которую мы и оплатили с р/сч. Еще есть инвойс с ценами в юанях. Цена в инвойсе и спецификации совпадает.
Вопрос: в какой валюте приходовать товар? в рублях или юанях?
Эта и еще 8 298 консультаций от экспертов на различные темы доступны по подписке
Подключите сервис Клерк.Консультации и получите решение всех ваших рабочих задач от лучших экспертов-практиков страны:
Здравствуйте.
Из приведенной формулировки неясно, в какой валюте выражена цена товаров, в юанях или рублях (валюта контракта). По общему правилу товар приходуется в валюте контракта.
Светлана, добрый день. Я написала, что в контракте написано "Валюта контракта и расчетов Китайский юань и Российский рубль." В инвойсе цены указаны в юанях. В спецификации цена за 1 шт товара указана в юанях, а общая сумма в юанях и в рублях. Можем ли мы в данном случае оприходовать товар в рублях разделив общую сумму в рублях по спецификации на общее количество товара и таким образом получив цену в рублях за 1 шт товара?
Добрый день, Анастасия. Сама по себе формулировка в контракте не самая удачная, так как из нее не ясно цена товара выражена в юанях или рублях. Если исходить из того, что на момент поступления товара общая стоимость поставки уже зафиксирована в рублях, то Вы можете оприходовать товар в рублях. Расчет цены за единицу товара рекомендую оформить бухгалтерской справкой.
Светлана, спасибо за разъяснения. Подскажите, пожалуйста, как именно оформить эту справку?
В заголовочной части указываете:
· наименование документа, например, Бухгалтерская справка-расчет;
· дату его составления;
· наименование и реквизиты компании;
· суть операции, например, расчет стоимости товара, поступившего по договору №…от… в соответствии со спецификацией №….
Далее производите расчет стоимости единицы товара: наименование товара, цена в юанях, цена в рублях, общая стоимость. Если товара много и он разный, то можно оформить расчет в виде таблицы.
В конце указываете должность лица, ответственного за составление справки и его подпись с указанием ФИО.