апостиль

Минфин в письме № 03-08-05/83170 от 19.11.2018 рассмотрел вопрос апостилирования документов, подтверждающих статус налогового резидента иностранного государства в целях налога на прибыль.

В соответствии со статьей 3 Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписывающее документ, и в надлежащем случае подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ совершен.

В соответствии с пунктом 1 статьи 312 НК при применении положений международных договоров РФ иностранная организация, имеющая фактическое право на получение дохода, должна предоставить налоговому агенту, выплачивающему такой доход, подтверждение того, что эта иностранная организация имеет постоянное местонахождение в государстве, с которым РФ имеет международный договор по вопросам налогообложения, которое должно быть заверено компетентным органом соответствующего иностранного государства. В случае если такое подтверждение составлено на иностранном языке, налоговому агенту представляется также перевод на русский язык.

В данный момент РФ с рядом стран заключены международные договоры в области налогообложения, которые позволяют принимать документы, подтверждающие статус налогового резидента иностранного государства, без проставления апостиля.

В Минфине считают, что наличие оригинала документа, подтверждающего статус налогового резидента иностранной организации, выданного компетентным органом соответствующего государства, является достаточным подтверждением того, что эта иностранная организация имеет постоянное местонахождение в иностранном государстве, с которым РФ имеет международный договор по вопросам налогообложения, даже в том случае, когда такой договор не содержит положений, регулирующих вопросы апостилирования и легализации документов, подтверждающих статус налогового резидентства.

В письме также отмечается, что заверять перевод документа нотариально не требуется.

Правительством Российской Федерации одобрен законопроект, регламентирующий основные правила проставления апостиля.

Как сообщает пресс-служба Минюста, целью законопроекта является модернизация законодательства Российской Федерации в сфере определения правовых основ проставления апостиля путем упорядочения правил предоставления данной государственной услуги.

Законопроектом, в частности, предусматривается формирование исчерпывающего перечня органов государственной власти, уполномоченных на проставление апостиля, установление единых предельных сроков предоставления государственной услуги, определение критериев отнесения документов к официальным для целей применения Конвенции, формирование единых принципов ведения реестров проставленных апостилей.

Минфин РФ в своем письме № 03-08-13 от 01.07.2009 разъясняет порядок проставления апостиля на документах, исполненных на официальных бланках компетентных органов иностранных государств и подписанных официальными уполномоченными лицами для целей применения международных соглашений об избежании двойного налогообложения, заключенных РФ с иностранными государствами.

В этой связи ведомство рекомендует принимать неапостилированные официальные документы, исполненные на официальных бланках компетентных органов иностранных государств и подписанные официальными уполномоченными лицами для целей применения международных соглашений об избежании двойного налогообложения, заключенных РФ с иностранными государствами.