manual acting

приводимый в действие вручную ;