non-conforming product

изделие, не соответствующее требованиям (стандартам) ;