off-line equipment

автономный прибор (оборудование) ;