pass rising costs to the consumer

перекладывать рост издержек ( производства) на потребителя ;