payment should be made on ... failing of which ...

платеж должен быть произведен такого-то числа, в противном ; случае ... ;