rated capacity

проектная (расчетная, номинальная) мощность (производительность, емкость) ;