soft business conditions

вялая экономическая (деловая) активность (конъюнктура) ;