recorded unemployment

зарегистрированная (официально) безработица ;