Словари

с поправкой на изменение цен ;

скорректированные данные ; данные с поправкой на ... ;

регулируемый ; приспособляемый ; уточняемый ; безразмерный ;

соразмерить выпуск продукции с производственной мощностью ;

уточнять (согласовывать) взаимные расчеты по международным пла- ; тежам ;

исправить счет ;

исправлять ; приводить в порядок ; улаживать ; приспособлять ; уточнять ; согласовывать ; выравнивать ; приводить в соответствие ; регулировать ; отрегулировать ; (#стат.) сглаживать (кривые) ; ? adjust an account ; ? adjusted data ; ? adjusted for chang

отсрочка (платежа) ;

соблюдение технических условий ;

метод поправок ;

исполнение бюджета ;

административные расходы ;

администрация ; управление (делами) ; министерство ; правительство ; административно-хозяйственная работа ; руководство ; ? administration expenses ; ? administration of budget ; ? administration of import restrictions ; ? administration of quotes ; ? mi

управлять ; контролировать ;

регулируемые цены ; цены вне условий свободной конкуренции ; монопольные цены ;

управлять ; вести (дела) ; снабжать ; оказывать помощь ; осуществлять контроль ; ? administered prices ;

поправки к данным ;

коррективы размера пособий в связи с изменениями стоимости ; жизни ;

согласование (уточнение, корректировка) данных ; внесение поправок в данные ;

поправка на разницу в качестве ;