Словари

внедрение ; проникновение ; прорыв ; ? penetration price ;

внедряться на рынок ; "взламывать" рынок ;

внедряться ; проникать (на рынки) ; ? penetrate the market ;

путевые расходы ; оплата путевых расходов ;

неустойка или скидка с цены за невыполнение условий контракта ;

оговорка о штрафной неустойке ;

штраф ; неустойка ; санкция ; наказание ; ? penalty clause ; ? penalty or discounts for failing to meet contract provisions ;

штрафовать ; браковать ; наказывать ;

штраф ; изъятие ; наказание ; ? progressive tax penalization ;

искусственно поддерживаемая цена ;

фиксированные обменные (валютные) курсы ;

предохранять рынок от колебаний ;

устанавливать твердый курс валют (по отношению к...) ;

поддерживать валютный курс на фиксированном уровне ; поддерживать твердый валютный курс ;

фиксировать ; удерживать (закреплять) на одном уровне ; привязывать к чему-либо ; ? peg exchange rates to ... ; ? peg the market ; ? pegged exchange rates ; ? pegged price ; ? unpeg the exchange rate ;

торговец вразнос ; разносчик ; бродячий торговец ;

денежная плата ;

денежная природа капитала ;

характер финансовых связей ;

заплатить полностью ;