Словари

остатки (баланс) резервов ;

выделение резервных средств ; выделение средств в резерв ;

запас ; резерв ; резервный фонд ; оговорка ; ограничение ; сдержанность ; незначительная активность ; запасать ; сберегать ; откладывать ; резервировать ; сохранять за собой ; предназначать ; ? reserve balance ; ? reserve capacity ; ? reserve capital ; ?

оставление (нераспределенной) прибыли в резервном фонде (в резервах) ;

сохранение права ;

сохранение ; оставление ; сохранение в запасе ; резервирование ; оговорка ; условие ; бронирование (билета, места в отделе и т.д.) ; ? reservation of a right ; ? reservation of profits ; ? hotel reservation ; ? ticket reservation ;

наукоемкие товары ;

научно-исследовательский проект ; научно-исследовательская работа ;

субсидия на проведение исследовательских работ (научных ; исследований) ;

научное исследование и опытно-конструкторские разработки (НИОКР) ; исследования и разработки ;

исследование ; научно-исследовательская работа ; ? research project ; ? action research ; ? applied research ; ? basic research ; ? contract research ; ? export market research ; ? field research ; ? media research ; ? operations research ;

цена перепродажи ; цена подержанного товара ;

сберегательный банк ;

требование ; заявка ; запрос ; реквизиция ; наряд ; ? stores requisition ;

потребный капитал ;

требуемый ; потребный ; необходимый ; ? requisite capital ;

потребности рынка ;

требование ; нужда ; потребность ; спрос ; (предстоящие) расходы (затраты) ; ? budgetary requirements ; ? import requirements ; ? input requirements ; ? manpower requirements ; ? programmatic requirement ; ? qualifying requirements ; ? staff requirements

просьба об отсрочке платежа ;

требование об уплате ;