Физ лицо владеет долей в иностранной организации. Ежегодно предоставляет уведомления КИК с отчетностью иностранной организации и аудиторским заключением.
Вопрос: нужно ли прикладывать к уведомлению КИК перевод на русский язык аудиторского заключения? Этот перевод должен быть нотариально заверен? Он может быть выполнен физ лицом или необходим перевод специализированной организации?

Question

Физ лицо владеет долей в иностранной организации. Ежегодно предоставляет уведомления КИК с отчетностью иностранной организации и аудиторским заключением.

Вопрос: нужно ли прикладывать к уведомлению КИК перевод на русский язык аудиторского заключения? Этот перевод должен быть нотариально заверен? Он может быть выполнен физ лицом или необходим перевод специализированной организации?

Accepted Answer

Добрый день.

Документы, подтверждающие размер прибыли, должны быть переведены на русский язык (п.6 ст.25.15 НК РФ). Требования нотариального перевода или апостиля в статье не содержится (Письмо Минфина России от 21.02.2017 № 03-12-11/2/10422).

Так же нет особых требований к лицу, которое будет делать перевод.

Перевод

Эта и еще 30 454 консультации от экспертов на различные темы доступны по подписке