Словарь бизнес-терминов - Т

от лат. tabula - доска, таблица

А. Список, перечень объектов и лиц, составленный в определенном порядке.

Б. Документ, в котором учитывается время прихода работников на работу и ухода с работы.

таблица в виде упорядоченного ряда взаимосвязанных величин, показывающих уменьшение с возрастом вследствие смертности некоторой совокупности родившихся; система возрастных показателей, измеряющих частоту смертных случаев в различные периоды жизни, доли доживающих до каждого возраста, продолжительность жизни и др.

англ. time charter

морской договор аренды торгового судна или его части на определенный срок. Судно передается снаряженным, укомплектованным экипажем в состоянии, пригодном к использованию для целей, предусмотренных договором. Фрахтователь несет расходы, связанные с эксплуатацией судна.

См. Таймшер

англ. timeshare - разделение времени

совместное владение недвижимостью в туристическом бизнесе с возможностью пользоваться ею на протяжении определенного времени пропорционально денежному взносу.

англ. bank secret

не подлежащие разглашению сведения о состоянии счетов клиентов и производимых операциях, а также иных сведений, которые банк не желает разглашать, если это не противоречит законодательству.

право клиента банка, согласно которому все служащие банка обязаны хранить тайну по операциям, счетам и вкладам банка, его клиентов и корреспондентов.

обязательство не разглашать сведения о больных со стороны лечебного персонала медицинского учреждения и частнопрактикующего врача. Т.в. не действует при опасности распространения заразных болезней, а также при запросах судебно-следственных органов и медицинских учреждений.

англ. confidentiality

условие заключения коммерческого соглашения, согласно которому все договаривающиеся стороны берут на себя обязательство соблюдать конфиденциальность всех производственных, торговых и финансовых операций.

конфиденциальность бухгалтерских и финансовых документов, деловой переписки фирмы от всех посторонних, кроме налоговых и финансовых служб.

установленная государственными органами расценка на товары или стоимости услуг.

расчет оплаты и дополнительных сборов за перевозку груза на определенное расстояние.

фр. talon

А. Документ, удостоверяющий право его владельца на получение определенных благ, ценностей или доступ, проход в определенное место.

Б. Часть документа, отделяемая от него в виде самостоятельного документа.

англ. tallyman

А. Работник, занимающийся подсчетом груза при погрузочно-разгрузочных работах на судне и выдающий документ, удостоверяющий количество и состояние груза, - тальманскую расписку.

Б. Торговец, продающий товары с рассрочкой платежа.

См. Граница таможенная

См. Декларация таможенная грузовая

См. Пошлина таможенная

См. Стоимость таможенная

См. Льготы таможенные