Словари

выходные данные ; получаемые данные ;

продукция ; продукт ; выпуск ; выработка ; производство ; производительность ; выдача (ЭВМ) ; результаты производства ; ? output per man ; ? output per man-hour ; ? output standard ; ? output value ; ? absorb the output of the schools ; ? aggregate outpu

вид ; перспектива ; прогноз ; точка зрения ; ? bearish outlook ; ? world economic outlook ;

рынок сбыта ; рыночный капитал ; канал реализации ; магазин ; ? export outlets ; ? factory outlet ;

счета расходов ; расходные статьи ;

расходы ; издержки ; затраты ; вложения ; тратить ; расходовать ; ? outlay accounts ; ? annual outlays for repairs and maintenance ; ? capital outlay ; ? cash outlays ; ? fixed outlays ; ? original outlays ; ? production outlays ; ? selling outlays ; ? t

расходы ; издержки ; платежи ;

участие ; распределение ; часть ; доля ; ? local equity participation ; ? participation ratio in the labour force ; ? employees participation fund ; ? equity participation ; ? foreign participation ; ? non-equity methods of participation ; ? ventures wit

прошлый труд ;

просроченные обязательства (векселя, счета и т.д.) ;

пассивное сальдо ; пассивный (отрицательный) баланс ;

пассивный ; отрицательный ; ? passive balance ;

следование товаров (грузов) ;

перекладывать рост издержек ( производства) на потребителя ;

переходить в другие руки ; перекладывать на плечи ; заносить на счет ; иметь хождение ( о деньгах) ; ? pass rising costs to the consumer ;

невиновная сторона ;

виновная сторона (при нарушении контракта) ;

сторона (в переговорах, сделке, операции) ; партия ; ? contracting party ;

договор о товариществе (партнерстве) ;

товарищество ; участие ; ? unlimited liability partnership ;