Кэшбэк, тендер и прочая иноземщина теперь под запретом? Разбираемся, можно ли бизнесу использовать иностранные слова
28 февраля 2023 года вступила в силу новая редакция 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» от 01.06.2005. Юрист Виктория Стальмакова из Рунетлекс рассказывает, на кого она распространяется и нужно ли бизнесу отказываться от иностранных слов в рекламе и коммуникациях.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, по иностранным словам. Если студия красоты, а при ней магазин для мастеров Beauty Store. Нужно заменить вывески, но как? «Магазин красоты» длиннее почти в 2 раза 0_0. Нам бы бьюти стор было хорошо.
Посмотрели по нормативным словарям — стор можно, а бьюти нельзя. Слова нет в перечне. То же самое показывает и Normaslov при проверке. Почему так? (
Как можно заменить вывеску без длинных названий? Ждать, пока обновят словарь? Товарный знак не зарегистрируем, ребрендинг оч затратно и непонятно.