«Налоги без канцелярита: «оптимизация» — не действие»
В текстах о налогах и учете канцелярит особенно опасен: читатель может понять букву, но не понять, что делать.

В текстах о налогах и учёте канцелярит особенно опасен: читатель может понять букву, но не понять, что делать. «Оптимизация налоговой нагрузки» — это не действие. Действие — «проверить, подходите ли вы под льготу до 1 декабря». В финансовых текстах ясность — это не упрощение, а уважение к времени читателя. Если читатель спотыкается о формулировку, он теряет доверие раньше, чем поймёт суть. Полезно проверять текст вопросом: как бы я сказал это другу? Если формулировка сильно отличается, её стоит упростить. Это не значит, что финансовые тексты должны быть простыми до примитивности: сложность должна быть в содержании, а не в словах. Канцелярит часто маскирует неопределённость: «в рамках действующего законодательства» звучит солидно, но не отвечает на вопрос «что делать». Простое слово, наоборот, требует от автора точности: если сказать «до 1 декабря», нужно знать, что именно до 1 декабря. Точность — это работа, и читатель это чувствует. Ещё один приём: заменять пассив на актив. «Осуществляется проверка» — это пассив, «проверьте» — это актив. Актив понятнее, потому что в нём есть тот, кто действует. И последнее: в финансовых текстах полезно давать сроки и дедлайны — они превращают совет в действие.
Информации об авторе
Этот пост написан блогером Трибуны. Вы тоже можете начать писать: сделать это можно .
