Словари

взыскивать долги ;

взыскивать за убытки ;

получать обратно ; взыскивать ; собирать ; выиграть дело по суду ; восстанавливать(ся) ; ? recover damages ; ? recover debts ;

повторное использование ; утилизация ; рециклирование ; ? recycling crisis ; ? recycling of oil revenues ; ? recycling of petrodollars ; ? recycling of wasts ;

зарегистрированная (официально) безработица ;

учитываемый выпуск продукции ;

публикуемые данные ;

запись ; учетно-отчетные документы ; протокол ; ведомость ; архив ; результаты деятельности ; записывать ; учитывать ; протоколировать ; фиксировать ; ? records management ; ? accounting records ; ? daily record ; ? on the record ; ? vital record ; ? rec

реконструкция ; перестройка ; ? cardinal reconstruction ;

согласование итоговых показателей ;

согласование ; улаживание ; примирение ; ? reconciliation of totals ;

увязывать окончательные итоги по приходным и расходным статьям ;

сделать различные классификации сопоставимыми ;

согласовывать счета ;

улаживать ; примирять ; согласовывать ; (#бух.) согласовывать счета ; ? reconcile accounts ; ? reconcile total inflow and total outflow ;

вознаграждение ; возмещение ; компенсация ; вознаграждать ; возмещать ; компенсировать ;

изменение класса должностей (ООН) ;

освоение заброшенных земель ;

выкупная цена ; выкупной курс ;

базисная дата (точка) ;