Клерк.Ру

Карьера без акцента

Перед каждым из нас рано или поздно встает вопрос об изучении английского языка. Одним он нужен для чтения технической документации, другим — для работы с компьютерными программами, а третьим — для общения с иностранными клиентами. Выбор методики обучения зависит не только от желаемого результата, но и от толщины кошелька.

Языку все возрасты покорны

Необходимость изучения английского языка появляется в любом возрасте и на любой должности. Однако нужно отметить, что молодому поколению в этом плане намного легче. Во-первых, чем моложе ученик, тем легче ему учиться — это общеизвестный факт. Человеку в возрасте намного сложнее запоминать иностранные слова, отрабатывать произношение и учить грамматику.

Во-вторых, современная молодежь уже с ранних лет овладевает новыми технологиями (компьютер, различные гаджеты), многие из которых не имеют перевода на русский язык. Ежедневно сталкиваясь с английскими словами и текстами, молодые люди волей-неволей начинают изучать иностранную лексику.

В-третьих, в советские времена далеко не все школьники могли изучать английский язык. В основном им преподавали немецкий, реже французский. Язык «капиталистов» изучали лишь привилегированные слои населения. Наконец у абсолютного большинства советских людей просто не было надобности в изучении английского языка: вся документация велась на русском, иностранные песни были редкостью, а выехать за границу, где потребовались бы знания языков, могли единицы. Между тем времена изменились, и те, кто раньше знал лишь слово «Хеллоу», теперь всерьез задумываются об изучении английского. Благо возможность изучать языки сейчас есть у каждого.

Нулевой или опытный?

Перед тем как всерьез заняться своим образованием, определитесь с конечной целью обучения. Для того чтобы, например, понимать английский текст, вам придется приложить одни усилия, а если вы хотите свободно изъясняться с носителями языка, то это потребует от вас совсем иных затрат времени и денег. Для удобства измерения познаний иностранного языка существует общепринятая международная классификация.

  • Full Beginner — нулевой уровень
Многие причисляют себя именно к этому уровню, хотя часто это является ошибкой. Нулевой уровень владения языком — это незнание даже алфавита. Если же вы знаете хотя бы пару выражений по-английски, то этот уровень не для вас.

  • Elementary — элементарный уровень
Данный уровень предполагает наличие скромного багажа лексики. Его обладатель с трудом читает английский текст и понимает сказанное, изъясняться может только отдельными словами и фразами. По сути, этим уровнем владеет большинство россиян. Уровень Upper-Elementary отличается более уверенным нахождением в иноязычной среде: можно понять большинство сказанного и донести свою мысль до окружающих. Второе название этой ступени — «уровень выживания», так как его достаточно для безопасного пребывания за рубежом.

  • Intermediate — средний уровень
Несмотря на то, что лексический запас еще ограничен и иногда допускаются ошибки, это довольно приличный уровень знания языка. Его обладатель может свободно общаться на любые темы (кроме специальных), переводить тексты и писать. Существуют также уровни Pre-Intermediate (нижний средний уровень) и Upper-Intermediate (верхний средний уровень).

  • Advanced — продвинутый уровень
На этом уровне уже можно искать работу за рубежом. Ошибки в письме и произношении практически исключены, можно уверенно поддерживать беседу на любые темы, использовать к месту различные обороты речи.

  • Proficiency — «опытный» уровень
Уровень владения иностранным языком соответствует уровню культурного и образованного местного жителя. Свободная беглая речь с употреблением жаргонизмов, анахронизмов, фразеологизмов.

Элементарно, Ватсон!

Самый доступный способ выучить иностранный язык — купить самоучитель. В любом книжном магазине вы найдете десятки, если не сотни обучающих книг, причем их стоимость довольно не высока — можно найти учебник от ста рублей. Как правило, все они рассчитаны на читателей с нулевым или элементарным знанием языка — уроки начинаются с изучения простейших слов и фраз («Меня зовут Петя», «Я из Москвы», «Как дела?»). С помощью самоучителя вы освоите минимальный словарный запас и изучите основы грамматики, однако рассчитывать на правильную постановку произношения не стоит: наличие у иностранных слов транскрипции далеко не всегда помогает прилежному студенту правильно выговаривать английские слова. Кроме того, изучение языка по книгам с трудом поможет вам понять английскую речь — даже знакомые вам слова и фразы, произнесенные носителем языка, вы вряд ли сможете перевести.

Чтобы подтянуть свое произношение, советуем вам заняться аудированием. Метод этот знаком многим еще со школьной скамьи: надеваете наушники, внимательно слушаете речь диктора и пытаетесь за ним повторять. Также регулярное прослушивание диктора поможет вам привыкнуть к иностранной речи, и вы сможете разбивать весь речевой поток на понятные вам слова. Однако использовать аудирование в качестве единственного метода обучения не стоит: осваивать лексику и грамматику все же лучше с помощью визуальных материалов.

Back to school

Но даже при определенном усердии у вас вряд ли получится довести владение английским языком хотя бы до уровня Pre-Intermediate, если вы пользуетесь лишь словарями, справочниками и прочей обучающей литературой. Чтобы более-менее свободно общаться на английском языке, вам потребуется помощь специалиста. Вы можете записаться на специальные курсы, а если не желаете ни с кем делить внимание преподавателя — нанять репетитора. Второй вариант, безусловно, обойдется вам намного дороже, однако и занятия на курсах тоже нельзя назвать дешевым удовольствием. В среднем за месяц обучения, состоящий из 24 академических часов (каждый по 45 минут), придется заплатить около 10 тысяч рублей. Занятия же с репетитором обойдутся вам от 1 до 3 тысяч рублей за час в зависимости от уровня квалификации преподавателя.

Неизбежно возникает вопрос: сколько же нужно учиться, чтобы легко и непринужденно разговаривать как истинный британец? По мнению экспертов, для того чтобы освоить язык с нуля до уровня Elementary, потребуется около 100 учебных часов или 4 месяца занятий на курсах. Однако если английский вам нужен для общения с иностранными клиентами или деловой переписки, то этого уровня явно недостаточно. Чувствовать себя уверенно в общении с носителем языка можно только на уровне Intermediate, а это еще около 150 часов прилежных занятий. Получается, что для владения языком на приличном уровне вам потребуется около 250 часов занятий, на которые уйдет примерно 9 месяцев и 100 тысяч рублей.

Язык до заграницы доведет

Если вы не хотите останавливаться на уровне Intermediate, то российские школы иностранных языков вам уже ничем помочь не смогут. Добраться до уровня Advanced и Proficiency вам поможет только погружение в языковую среду, ведь для идеального владения иностранным языком нужно не только обладать большим лексическим запасом и безупречным произношением, но и понимать культуру, традиции, законы и другие особенности жизни носителей языка. Для уровня Advanced нужно прожить в языковой среде минимум полгода, а сказать, что ваш английский находится на уровне Proficiency, можно лишь после того, как вы пробыли в Англии или США более года.

К слову сказать, языковая практика полезна на всех уровнях обучения. Один месяц общения на иностранном языке с местными жителями с успехом заменит вам три-четыре месяца корпения над учебниками в России. Поэтому если вам нужно выучить английский язык быстро и качественно, и при этом вы не стеснены в средствах, то лучшим выходом будет посещение языковых курсов за рубежом. Удовольствие это весьма не дешевое: например, трехнедельное обучение деловому английскому в Лондонской школе английского языка — одной из самых престижных школ в Британии — обойдется примерно в 200 тысяч рублей плюс расходы на проживание, питание и перелеты.

Какую методику выбрать для изучения иностранного языка — зависит от вашей конечной цели, наличия времени и суммы, которую вам придется потратить на обучение. Однако в большинстве случаев все эти затраты оказываются обоснованными, а выученный язык — востребованным. Даже если он и не пригодится вам в повседневной жизни, то во всяком случае даст вам шанс получить лучшую работу.