Англо-русский финансовый словарь - G

увеличение ; прирост ; заработок ; прибыль ; выигрыш ; повышение (цен, курсов) ; доходы ; выгода ; зарабатывать ; добывать ; выигрывать ; извлекать пользу (выгоду) ; получать ; приобретать ; достигать ; добиваться ; повышаться ; расти (о ценах) ; ? gain

участие рабочих в прибылях предприятия ;

доходный ; выгодный ; прибыльный ; стоящий ; оплачиваемый ; приносящий доход ; стремящийся к выгодее ; ? gainful workers ; ? gainful occupation ; ? gainfully occupied population ;

работа за вознаграждение ; оплачиваемая работа ;

оплачиваемая работа ; занятие, приносящее доход ;

рабочая сила ;

самодеятельное население ;

заработок ; доход ;

прирост фонда основных средств ;

галопирующая инфляция ;

бригада рабочих ; смена ; набор ; комплект (инструментов) ; ? gang boss ; ? gang foreman ;

старший рабочий ; десятник ; артельщик ;

десятник ; бригадир ;

скомплектованный ; наборный ; агрегатный ; связанный ;

разрыв ; промежуток ; интервал ; расхождение ; пробел ; пропуск ; дефицит ; ? gap in the balance ; ? dollar gap ; ? inflation gap ; ? stop-gap credit ; ? widening gap between the developed and the developing countries ;

дефицит платежного баланса ;

пробел в данных ;

наложение ареста на средства должника, находящиеся у ; третьего лица ; ? garnishment of wages ;

вычет задолженности из заработной платы ;

мера ; рмрасшртаб ; размер ; измерять ; проверять ; выверять ; градуировать ; оценивать (человека, характер) ;