Англо-русский финансовый словарь - V

вакансия ; незаполненное рабочее место ; незанятые места (номера, комнаты) ; ? job vacancys ;

вакантный ; незаполненный ; незанятый (о должности, помещении) ;

отпуск ; каникулы ; отдыхать ; брать отпуск ; ? vacation pay ; ? paid vacation ;

оплата отпуска ;

верный ; имеющий силу ; действительный ; крепкий ; годный ; сильный ;

утверждение ; ратификация ;

обоснованность ; доказанность ; справедливость ; пригодность ; сила ;

искусственное поддержание цены (государством или картелем) ;

ценный ; полезный ; (#pl.) ценности ; (#pl.) ценные вещи ; ? place valuables in safe custody ;

расчет ; оценка ; определение ценности (стоимости) ; ? valuation of fixed funds ; ? actuarial valuation ; ? customs valuation ; ? official valuation ; ? transfer valuation ; ? intercompany valuation ;

набор валют для определения курса (СДР) ;

оценка основных фондов ;

стоимость ; ценность ; цена ; оценка ; величина ; значение ; важность ; валюта ; ценить ; оценивать ; выражать ; измерять ; дорожить ; выставлять вексель на кого-либо ; ? value added ; ? value added tax ; ? value and volume of exports ; ? value and volum

стоимость при ликвидации ;

добавленная стоимость ; стоимость, добавленная обработкой ;

элемент добавленной стоимости ;

VAT ; налог на добавленную стоимость ;

стоимость и физический объем экспорта ;

стоимость и физический объем импорта ;

оценка стоимости ;