Англо-русский финансовый словарь - Q

квалификация ; пригодность ; ограничение ; ценз ; свойство ; качество ; наименование ; определение ; ? property qualification ; ? tax qualification ;

квалифицирующий ; ограничительный ;

квалифицированный ; пригодный ; правомочный ; условный ; ограниченный ; с оговоркой ; ? qualified majority ; ? qualified operator ; ? qualified purchase ;

квалифицированное большинство ;

квалифицированный рабочий ;

покупка с оговорками ;

готовить (обучать) к какой-либо деятельности ; приобретать квалификацию ; делать правомочным ; обрести право ; соответствовать требованиям ; ? qualifying standards for foreign investment ; ? meet qualifying standards ;

трудовой стаж, засчитываемые при начислении пособия (пенсии и т.д.) ;

квалифицированные требования ; критерии (требования) дающие право на... ;

акции, дающие право занимать определенные посты ;

требования, которым должен отвечать... ; предъявляемые требования ;

требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения ;

зарплата, дающая право на пособие (пенсию) ;

качественный ; определяющий качество ; ? qualitative analysis ; ? qualitative restrictions ;

качественный анализ ;

качественные данные ;

качественные ограничения ;

качество ; свойство ; достоинство ; высокое качество ; род ; сорт ; класс ; ? quality change ; ? quality coefficient ; ? quality control ; ? quality control inspector ; ? quality factor ; ? quality goods ; ? quality guarantee ; ? quality of life problem

изменение качества ; повышение (рост) качества ;

стандарты качества ; требования, предъявляемые к качеству ;