Вопрос: Об указании управляющей компанией наименования иностранных эмитентов и индексов в транслитерации иностранных букв русскими буквами; о наличии подписи заинтересованного лица в письменном требовании.
Ответ: Вправе ли управляющая компания (далее - УК) при раскрытии информации в соответствии с Указанием Банка России от 02.11.2020 N 5609-У указывать наименования иностранных эмитентов и индексов в транслитерации иностранных букв русскими буквами? (вопрос 1.1)
Да.
С учетом пункта 8 Указания Банка России от 02.11.2020 N 5609-У в случае использования в раскрываемой информации иностранных наименований, в том числе иностранных эмитентов и индексов, полагаем возможным указывать такие наименования в транслитерации иностранных букв русскими буквами, а также по усмотрению УК указывать их на иностранном языке.
Является ли обязательным в соответствии с требованиями п. 13 Указания Банка России от 02.11.2020 N 5609-У наличие подписи заинтересованного лица в его письменном требовании о получении информации? (вопрос 2.1)
Нет.
Как представляется, предусмотренное пунктом 13 Указания Банка России от 02.11.2020 N 5609-У письменное требование подразумевает выражение волеизъявления конкретного заинтересованного лица, подающего такое требование, и в этой связи дает управляющей компании право (но не устанавливает обязанность) требовать наличие подписи такого лица при подаче требования.
19.07.2021