Англо-русский финансовый словарь

подтвердить цену ;

подтверждение ; утверждение ; санкционирование ; ратификация ; ? booking confirmation ;

противоречивые данные ;

изделие, соответствующее требованиям ;

слияние компаний различных отраслей ;

утверждение правительственной программы расходов (в конг- ; рессе США) ;

отправлять грузы ;

грузополучатель ;

груз ; партия товара ; ? consignment note ; ? direct consignment ; ? rail consignment note ;

накладная ; транспортная накладная ; коносамент ;

грузоотправитель ;

непротиворечивые данные ; логически обоснованные (взаимоувязанные) данные ;

непротиворечивая (состоятельная) оценка ;

непротиворечивые данные ;

объединять(ся) ; укреплять(ся) ; консолидировать (задолженность) ; сводить воедино ;

сводный ; совместный ; объединенный ; сведенный воедино ; ? consolidated accounts ; ? consolidated balance sheet ; ? consolidated delivery system ; ? consolidated financial statements ; ? consolidated financing ; ? consolidated manning table ;

сводные счета (родительской и дочерних компаний и т.д.) ;

сводный баланс (активов и пассивов) ;

централизованная доставка ;

сводные финансовые ведомости (с включением филиалов и до- ; черних компаний) ;