Англо-русский финансовый словарь

(букв.) толпиться ; ? crowding out ;

вытеснение ; оттеснение частных кредиторов (вследствие практики бюджетных ; дефицитов) ;

сырой ; необработанный ; неочищенный ; грубый ; общий ; сырая нефть ; сырая шерсть ; ? crude birth (death) rate ; ? crude fertilizer ; ? crude sample ;

общий коэффициент рождаемости (смертности) ;

приблизительные данные ;

примерная (грубая, приблизительная) оценка ;

минеральное сырье для производства удобрений ;

(#стат.) необработанная выборка ;

зажим ; напряженное положение ; критическая ситуация ; ? debt crunch ;

производимые культуры ;

культурное отставание ;

нарастающая сумма ;

кумулятивный баланс ;

кумулятивный ; нарастающий ; ? cumulating gains ; ? cumulating loss of reserves ;

кумулятивные накопления ;

кумулятивные потери резервов ;

накопление ; скопление ;

накопленный ; накопляющийся ; кумулятивный ; ? cumulative arrears ; ? cumulative balance sheet ; ? ; ? cumulative figures ; ? cumulative depreciation ; ? cumulative effect ; ? cumulative series ; ? cumulative sum ;

общая сумма задолженности ;

сводный баланс ;