Англо-русский финансовый словарь

патент на промышленный образец ;

таблица для расчета ;

расчетные данные ;

конструктор ; проектировщик ; чертежник ; модельер ; архитектор ; дизайнер ; ? system designer ;

проектно-конструкторская фирма ;

планы выборочных обследований ;

индивидуализированное обследование ;

настольная ЭВМ ;

место назначения ; назначение ; предназначение ; ? destination of outputs ; ? country of destination ; ? export by countries of destination ; ? ultimate destination of imports ;

назначение продукции ;

брошенный ; беспризорный ; нищий ; без средств к существованию ; ? destitute population ;

обездоленное население ;

с разбивкой по статьям ; полный ; подробный ;

(#стат.) подробная разбивка ;

данные с разбивкой по статьям ; детализированные данные ;

подробная смета ;

порча ; повреждение ; ухудшение ; износ ; изнашивание ; ? deterioration of terms of trade ; ? deterioration of the world economy ;

ухудшение условий торговли ;

ухудшение мировой экономической конъюнктуры ;

главный (решающий, определяющий) фактор ; ? determinants of population growth ; ? determinants of supply and demand ; ? identify and measure determinants ; ? technical determinants ; ? variations in the determinants of growth ;