Англо-русский финансовый словарь

электронно-вычислительная машина ;

элемент ; составная часть ; компонент ; фактор ; ? grant element ; ? grant element in development assistance ;

первичный поток ;

имеющий право на ... ; подходящий под действие (закона) ; тот, на кого распространяется действие закона (правил, особого режима) ; ? eligible companies ;

правомочный ; бенефициарный ;

компании, на которые распространяется (льготный режим и т.д.) ;

упразднение должности ;

эмбарго ; запрет на внешнюю торговлю ; блокада ; ? oil embargo ;

овеществленный ; включенный ; ? embodied labour ; ? embodied technology ;

овеществленный труд ;

"включенная" (овеществленная) технология ;

непредвиденный случай ; крайняя необходимость ; критическое положение ; авария ; военное положение ; запасный ; аварийный ; вспомогательный ; экстренный ; критический ; ? emergency communication ; ? emergency loan ; ? emergency food situation ; ? emergen

аварийная связь ;

критическое (крайне плохое) продовольственное положение ;

экстренный займ ;

экстренные (чрезвычайные) меры ;

добавочный тариф (на срок нужды) ; доплата ;

аварийный ремонт ;

аварийная служба ;

аварийный, буферный запас ;