Англо-русский финансовый словарь

форма землевладения ;

занятые в сельском хозяйстве ;

цена, получаемая фермером за свою продукцию ; цена сельскохозяйственного производителя ;

фермер ; крестьянин ; ? commercial farmers ; ? general crop farmer ; ? part-time farmer ; ? tenant farmer ;

сельскохозяйственные кооперативы ; фермерские кооперативы ; крестьянские кооперативы ;

сельскохозяйственная продукция ;

сельское хозяйство ; ведение сельского хозяйства ; земледелие ; ? non-irrigated farming ;

сельскохозяйственные орудия ; основной капитал в сельском хозяйстве (на ферме) ;

сельскохозяйственная земля ; земля под фермами ;

порча ; недостаток ; авария ; дефект ; порок ; повреждение ; неисправность ; ошибка ; вина ; промах ; проступок ; ? ; ? party at fault ; ? ; ? party not at fault ;

испорченный ; негодный ; ошибочный ; неисправный ; поврежденный ; имеющий недостатки ; ? faulty goods ;

дефектный товар ; брак ;

обстановка (в стране), благоприятная для развития ;

привилегии ; любезность ; одолжение ; благосклонность ; расположение ; спрос ; польза ; благоприятствовать ; быть благосклонным ; оказывать любезность ; помогать ; поддерживать ; покровительствовать ; оказывать предпочтение ; ? most favoured nation ; ? o

благоприятный ; подходящий ; удобный ; активный ; положительный ; ? favourable accounts ; ? favourable balance of trade ; ? favourable passive accounts ; ? favourable trade outlook ; ? favourable most treatment ;

активные счета ;

положительный баланс (сальдо) ;

активный торговый баланс ;

программы льготного кредитирования ;

режим наибольшего благоприятствования ;