Англо-русский финансовый словарь

местный персонал периферийных отделений (ООН) ;

сфера (область) применения ;

местная контора ; местное отделение ;

деятельность на местах ;

исследования на местах ;

коммивояжер ;

персонал по обслуживанию на местах ;

служба на местах (ООН) ;

практика учащихся на предприятии ;

работа на местах ;

батрак ; наемный сельскохозяйственный рабочий ;

деятельность на местах ;

вычислять ; обозначать цифрами ; рассчитывать ; подсчитывать ; показатель ; цифра ; итог ; цена ; сумма ; статистические данные ; ? figure of merit ; ? double figures ; ? indicative planning figures ; ? reliable figures ; ? trade figures ;

показатель качества ;

вычисление ; расчет ;

досье ; картотека ; собирать (вести) картотеку (досье) ; регистрировать ; сдавать в архив ; принять (заказ) к исполнению ; ? ; ? search file of patents ; ? file accounts ; ? file an application for investment ; ? file a patent application ;

обьявлять себя (официально) банкротом ;

подавать заявку на патент ;

публиковать (предоставлять властям) финансовую отчетность ;

подать заявку на осуществление инвестиций (капиталовложений) ;