Англо-русский финансовый словарь

подсчитывать ; подводить итог (счет) ; подытоживать ; платить ; нести расходы ;

ошибка ; брак ; допустить брак в работе ;

за счет мистера Х ;

более подробные данные можно найти в ... (публикуются в ...) ;

в целях внесения коррективов ;

за неимением... ;

сила ; действенность ; действие ; принуждение ; заставлять ; принуждать ; оказывать давление ; ? force account work ; ? force majeure ; ? force of men ; ? forces of production ; ? contract in force ; ? labour force ; ? work force ; ? force down prices ;

работы, проводимые хозяйственным способом ; аккордная работа ;

снижать, сбивать цены ;

(#фр.) непреодолимая сила ; непреодолимое препятствие ; чрезвычайные обстоятельства ;

артель рабочих ;

оказывать давление на рынок ;

принудить к уплате ;

повышать, набивать цены ;

искусственно повышать валютный курс ;

вынужденный ; принудительный ; усиленный ; подневольный ; ? forced labour ; ? forced sale ;

принудительный труд ;

за долги ; продажа с молотка ;

производительные силы ;

прогноз ; прогнозировать ; сделать прогноз ; предвидеть ; предсказать ; ? forecast date ; ? forecast horizon ; ? forecast of national population ; ? forecast period ; ? forecast planning ; ? forecast population numbers ; ? forecast year ; ? indicative fo