Англо-русский финансовый словарь

крупный заказ ;

капитальный ремонт ;

форсированная работа ;

высокие налоги ;

интенсивное движение ;

хедж (срочная биржевая сделка для подстраховки) ; преграда ; препятствие ; застраховать себя от возможных потерь ; совершение срочных биржевых сделок ; хеджирование ; ? hedge against contingencies ; ? hedge patents ;

застраховать (себя) от случайностей ;

система ограждающих патентов ;

система ограждающих патентов ;

скрытый ; ? hidden inflation ; ? hidden profit ; ? hidden reserve ; ? hidden unemployment ;

"скрытые" издержки ;

скрытая инфляция ;

скрытая прибыль ;

скрытый резерв ;

скрытая безработица ;

высокий ; значительный ; сильный ; интенсивный ; мощный ; главный ; ? high capacity machine ; ? high credit ; ? high efficiency ; ? high farming ; ? high finance ; ? high finish ; ? high grade merchandise product ; ? high-level ; ? high living ; ? high m

высокопроизводительная машина ;

высокая капиталоемкость ;

(большая) высокая капиталоемкость ;

дороговизна кредита ; высокий процент по кредитам ;