Англо-русский финансовый словарь

объявление, назначение (торгов, подписки) ; приглашение принять участие в чем-либо ; ? tender invitation ;

сделать деловое предложение ; открыть (подписку) ; объявить (торги) ; ? invite subscription for a loan ; ? invite tenders ;

обьявлять торги (конкурс) ;

открыть подписку на заем ;

назначать торги ; открывать подписку на заем ;

выписать счет (накладную) ; счет ; накладная ; фактура ; ? invoice cost ;

фактурная стоимость ; стоимость по накладной (по счету) ;

цена, проставленная в счет (фактуре) ;

выписка счета ;

выписка фактуры (счета, накладной) ; ? automatic invoicing ; ? under-invoicing ;

вынужденная безработица ;

импортный груз ;

иностранные капиталовложения ; ввоз капитала ;

политика, ориентированная на развитие за счет внутренних факторов ;

авизо внутренних расчетов (финансовые документы для расчетов внутри данной организации) ;

Международная классификация изобретений (МКИ) ;

не подлежащий выкупу (погашению) ; невыкупаемый ; непогашаемый ; неоплатный ; неразменный ; ? irredeemable bank-notes ; ? irredeemable bonds ; ? irredeemable debt ; ? irredeemable paper ;

неразменные банкноты ; бумажные деньги ;

невыкупаемые (не подлежащие погашению) облигации ;

неоплатный долг ;