Англо-русский финансовый словарь

активы вступительного баланса ;

начальное сальдо (по счету) ;

работать ; действовать ; иметь силу ; разрабатывать ; эксплуатировать ; приводить(ся) в движение ; управлять (машиной) ; ? operate a machine ; ? manually operated ;

обслуживать машину ; управлять машиной ;

эксплуатационный ; рабочий (о механизме, режиме и т.п.) ; оперативный ; текущий ; исполнительный ; ? operating agency ; ? operating capacities ; ? ; ? operating expenses ; ? operating cycle ; ? operating method ; ? operating personnel ; ? operating profi

текущие счета ;

исполнительный орган ;

действующие производственные мощности ;

капитал, используемый в процессе производства ; функционирующий капитал ; оборотный капитал ;

наличность в кассе ;

производственный цикл ;

производственное оборудование ;

эксплуатационные (текущие) расходы ;

оперативные (эксплуатационные) расходы ;

оперативный метод ;

технический персонал ; обслуживающий персонал ;

текущая выручка ; коммерческая прибыль ;

норма загрузки (предприятия или оборудования) ;

норма рентабельности ;

резерв на покрытие текущих (эксплуатационных, оперативных) расходов ;