Англо-русский финансовый словарь

воспроизводимые средства (активы) ;

воспроизводимый ; могущий быть воспроизведенным ; подлежащий размножению (документ) ; ? non-reproductible material goods ; ? non-reproductible tangible assets ;

воспроизводство ; размножение ; воспроизведение ; ? reproduction process ; ? reproduction rate ; ? assimilation, adaptation reproduction of foreign technology ; ? extended reproduction ; ? simple reproduction ;

внутренние расходы по размножению документации сессии (ООН) ;

процесс воспроизводства ;

коэффициент воспроизводства (населения) ;

отказ от обязательств ; отказ от уплаты ; аннулирование (долгов) ; ? repudiation of a contract ; ? repudiation of a debt ;

отказ от договора ; расторжение договора ;

отказ от уплаты долга ;

просьба ; запрос ; требование ; спрос ; требовать ; просить ; запрашивать (ассигнования, данные) ; ? request for payment ; ? request for respite ; ? appropriations requested by the General Assembly ;

требование об уплате ;

просьба об отсрочке платежа ;

требование ; нужда ; потребность ; спрос ; (предстоящие) расходы (затраты) ; ? budgetary requirements ; ? import requirements ; ? input requirements ; ? manpower requirements ; ? programmatic requirement ; ? qualifying requirements ; ? staff requirements

потребности рынка ;

требуемый ; потребный ; необходимый ; ? requisite capital ;

потребный капитал ;

требование ; заявка ; запрос ; реквизиция ; наряд ; ? stores requisition ;

перепродажа ; торговля подержанным товаром ; ? resale price ;

цена перепродажи ; цена подержанного товара ;

исследование ; научно-исследовательская работа ; ? research project ; ? action research ; ? applied research ; ? basic research ; ? contract research ; ? export market research ; ? field research ; ? media research ; ? operations research ;