Англо-русский финансовый словарь

недостаточный ; скудный ; дефицитный ; редкий ; ? scarce raw materials ;

дефицитные (редкие) товары (блага) ;

редкие (дефицитные) факторы (средства) производства ;

дефицитное сырье ;

дефицит ; нехватка ; редкость ; ограниченность ; недостаток ; дороговизна ; нужда ; голод ; ? scarcity of money ; ? scarcity of supplies ; ? scarcity price ; ? scarcity value ; ? contrived scarcity ; ? natural scarcity ;

недостаток денег ; стесненный кредит ;

недостаточное (скудное) снабжение ;

недостаточное (скудное) снабжение ;

высокая цена в период товарного дефицита ; цена, определяемая редкостью ресурса ;

стоимость, определяемая редкостью (дефицитностью) ресурса ;

разброс ; колебания ; дисперсия ; подверженность колебаниям ;

разбросанные потребители ;

рассредоточение потребления ;

сценарий ; вариант прогноза ; ? alternative scenario ; ? base scenario ; ? economic scenario ;

режим ; расписание ; табель ; программа ; правила ; календарный план ; баланс ; таблица ; график ; опись ; опросный лист ; условие ; расценка ; составить расписание (график) ; включить в расписание (график) ; намечать ; планировать ; ? schedule items ; ?

вопросы переписного листа ;

планово-профилактический ремонт ;

шкала коррективов по месту службы ;

работа по графику или плану ;

календарное планирование ; составление (календарного) расписания ; ? census scheduling ;