Англо-русский финансовый словарь

потогонная система ;

тратить ; расходовать ; ? spendt time ; ? propensity to spend ;

расходы ; расходование ; ? spending pattern ; ? spending unit ; ? consumer spending ; ? domestic spending ; ? deficit spending ; ? government spending ;

структура расходов ;

(#стат.) расходующая (потребительская) единица ;

отработанное время ;

сфера ; область ; ? material sphere ; ? non-material sphere ; ? material & non-material spheres ;

побочные результаты ; спин-офф ; гражданские расходы научно-технического прогресса в военных ; отраслях ; ? spin-off firm ;

фирма, специализирующая на внедрении в гражданское производство по- ; бочных результатов научно-технического прогресса в военном ; (космическом) деле ;

резко возрастающие издержки ;

резкое повышение цен ; резкие скачки цен ;

дух предпринимательства ;

инициатор ; организатор ; покровитель ; поручатель ; гарант ; лицо (фирма, предоставляющее средства ; рекламодатель ;

пособие на супруга-иждивенца ;

отсрочка (перенос сроков) инвестиционных проектов ;

средняя квадратическая ;

нажим ; давление ; сжатие ; принуждение ; тиски ; шантаж ; вымогательство ; тяжелое положение ; узкое место ; дефицит ; ? cost-price squeeze ; ? credit squeeze ; ? money squeeze ;

Система социально-демографической статистики (ССДС) ;

стабилизация ; ? stabilization fund ; ? commodity stabilization agreement ; ? exchange stabilization fund ;

фонд стабилизации валюты ;