Англо-русский финансовый словарь

коэффициент производственного травматизма, число несчаст- ; ных случаев на 1 млн. отработанных человеко-часов ;

страхование от несчастных случаев ;

предохранительные надписи и метки ; предохранительные средства ; техника безопасности ;

предупреждение несчастных случаев ; техника безопасности ;

коэффициент производственного травматизма ;

аварийность ;

число рабочих дней, потерянных из-за производственного ; травматизма, в расчете на 1000 отработанных человеко-часов ;

статистика несчастных случаев ;

случайный ; стихийный ; ? accidental damage to fixed capital ; ? accidental loss ;

потери основного капитала из-за стихийных бедствий ;

(#страх.) случайный убыток ;

приспосабливать ; устраивать ; помещать, размещать ; снабжать ; компенсировать ; удовлетворять ; оказывать услугу ; ? accommodate someone with money (loan) ;

дать деньги взаймы, предоставить кредит ;

ссуда, кредит ; приспособление ; удобство ; помещение ; услуга ; ? accommodation unit ; ? credit accommodation ; ? harbour accommodation ; ? housing accommodations ; ? office accommodations ;

жилой дом ;

счет ; отчет ; основание ; выгода ; польза ; причина ; доклад ; отзыв ; мнение ; оценка ; клиент ; финансы ; (#pl.) государственный бюджет ; ? account book ; ? account department ; ? account document ; ? account equipment ; ? account executive ; ? accoun

счетная, бухгалтерская книга ;

бухгалтерия ;

счетный документ ;

счетный инвентарь ;