Англо-русский финансовый словарь

пенсия при увольнении по старости ;

управлять ; заведовать ; надзирать ;

надзор ; заведование ; управление ;

заведующий ; управляющий ; директор ; ? mill superintendent ; ? mine superintendent ;

супермаркет ; универсальный (продовольственный) магазин самообслуживания ;

сверхштатный работник ; временный заместитель ; сверхштатный ; лишний ; дополнительный ;

надзирать ; заведовать ; руководить ; вести дело ; смотреть ; наблюдать ;

руководство ; ведение дела ; наблюдение ; надзор ; ? foreign investments supervision ;

контролер ; наблюдатель ; надзиратель ; цеховой мастер ;

наблюдательный ; контролирующий ; контрольный ; ? supervisory board ; ? supervisory control ; ? supervisory training ;

наблюдательный совет ;

диспетчерская система дистанционного контроля и сигнализации ;

подготовка технического персонала ;

добавление ; дополнение ; добавка ; ? feed supplements ; ? nutritional supplements ;

добавочный ; дополнительный ; дополнительные выплаты (сверх заработной платы) ; надбавки к заработной плате ;

поставщик ; ? supplier of technology ; ? farm input suppliers ; ? monopoly supplier ;

поставщик технологии ;

ресурсы капитала ;

предложение ; снабжение ; поставка ; поступление ; получение ; обеспечение ; (#pl.) ресурсы ; (#pl.) материалы ; (#pl.) денежное содержание ; снабжать ; поставлять ; доставлять ; давать ; удовлетворять ; возмещать ; замещать ; ? supply agencies ; ? suppl

удовлетворять спрос ;