Англо-русский финансовый словарь

обездоленные страны ;

страны, недостаточно представленные (в Секретариате ООН) ; недопредставленные страны ;

недорасходование средств (отпущенных по смете, бюджету) ; недорасходовать (отпущенные) средства (ассигнования) ; ? ; ? budget underrun ;

заниженный остаток ;

предпринимать ; брать на себя ; обязаться ; взять на себя обязательство ; гарантировать ;

предприятие ; обязательство ; фирма ; гарантия ; ? dominant undertaking ;

валюта с заниженным курсом ;

взять на себя (гарантировать) размещение ценных бумаг (акций, облигаций) ; размещать ; страховать ; ? underwrite a stock issue ;

взять на себя гарантию размещения акций ;

гарант размещения (займа) ; консорциум банков ; инвестиционный банк, размещающий ценные бумаги ; страховщик ; страховая компания ;

гарант размещения (займа) ; консорциум банков ; инвестиционный банк, размещающий ценные бумаги ; страховщик ; страховая компания ;

страхование ; гарантирование (выпуска ценных бумаг, займа) ; ? underwriting rate ;

страховой тариф ;

доля в (банковском) консорциуме (по размещению займов,акций) ;

неосвоенные земли ;

рентные доходы ; доходы с ценных бумаг ;

неэкономичное мелкое предприятие ;

безработный ; незанятый ; неиспользованный ; ? unemployed capital ; ? wholly unemployed ;

не приносящий дохода капитал ; мертвый капитал ;

безработные ; незанятая рабочая сила ;