Англо-русский финансовый словарь

капитал, вложенный в дело ; капитал, вложенный в рискованное предприятие ;

предприниматель, идущий на риск ;

фирмы с участием национального капитала ;

вертикальный ; ? vertical integration ; ? vertical expansion ;

расширение (фирмы) за счет предприятий смежной специальности ;

вертикальная интеграция ;

судно ; корабль ; ? vessel documents ; ? vessels launched ; ? vessel ton ; ? vessels under construction ; ? foreign going vessel ; ? tank vessel ;

судовые документы ;

регистровая (объемная) тонна ;

суда, спущенные на воду ;

строящиеся суда ;

вводить (переходить) во владение ; помещать капитал ; ? vested capital ; ? vested interests ;

инвестированный капитал ; капиталовложения ;

корыстные интересы ; привилегированные круги ;

жизнеспособная экономика ;

преследование (увольнение) рабочих и служащих за участие в забастовке ( в политическом выступлении и т.д.) ;

наглядные пособия ;

сельские промыслы ;

резкие колебания ;

сальдо торгового баланса ;