Англо-русский финансовый словарь

оформление витрины ; очковтирательство ; преукрашивание ; приписки ;

хождение по магазинам без намерения что-либо купить ; рассматривание витрин ;

изымать ; отменять ; прекращать ; брать назад ; отзывать ; аннулировать ; ? withdraw from circulation ; ? withdraw a credit ; ? withdraw deposits ; ? withdraw an order ;

потребовать погашения долга ;

отменить заказ ;

изымать вклады (из банков) ;

изъять из обращения ;

изъятие ; убыль ; сокращение ; уход с работы ; ? withdrawal benefit ; ? withdrawal of capital ; ? withdrawals of gold ;

выходное пособие ;

изъятие капитала (из дела) ; отлив капитала (из страны) ;

убыль (сокращение, вывоз, расходование) золотого запаса ;

изъятые средства ;

удерживать ; отказывать в чем-либо ; ? withholding taxes ;

удерживаемые налоги (т.е. налоги, удерживаемые при получении какого-либо дохода, зарплаты и т.д.) ;

работа ; труд ; обработка ; производство ; (#pl.) строительные работы ; (#pl.) сооружения ; (#pl.) мастерские ; (#pl.) заводы ; (#pl.) общественные работы ; работать ; действовать ; приводить в действие или движение ; управлять ; разрабатывать ; эксплуат

производственный травматизм ;

трудовая деятельность ;

распределение работ ;

работать поденно ;

работать сдельно (поштучно) ;