С какими трудностями сталкиваются разработчики: Трудности перевода «с русского на русский»
С какими только трудностями разработчики не сталкиваются! И основная – отсутствие однозначного понимания содержания технического задания. Эта многозначность изначально зарыта в премудростях великого и могучего русского языка. В результате и заказчик и разработчик каждое слово в техзадании угадали, но всю фразу не угадал никто.
