🔠 ФАС разъяснила, когда не нужно переводить иностранные слова в рекламе

ФАС напомнила, что с 1 марта информация для публичного ознакомления потребителей должна распространяться на русском языке.

Также на русском языке должна быть реклама – ч. 11 ст. 5 закона о рекламе от 13.03.2006 № 38-ФЗ.

Согласно ст. 3 закона о государственном языке от 01.06.2005 № 53-ФЗ, русский язык подлежит обязательному использованию в рекламе. Вместе с русским языком допускается использование иностранных слов и выражений, если есть их идентичный перевод на русский язык по содержанию, звучанию и способам передачи.

То есть, если фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания зарегистрированы и используются на иностранном языке, размещение их в рекламе не требует перевода на русский язык, пояснила ФАС.