Англо-русский финансовый словарь

делать взносы в оплату (на покрытие) обычных расходов ;

содействие ; сотрудничество ; взнос ; вклад ; ? contributions to medical insurance and other medical care ; ? assessed contributions ; ? ceiling of the highest contribution ; ? counterpart contribution ; ? estimated contribution ; ? financial contributio

взносы по медицинскому страхованию и другим видам меди- ; цинского обслуживания ;

донор ; содействующий ; соучастник ; (постоянный) сотрудник ; ? larger contributors ; ? major contributors ; ? potential contributor ; ? smaller contributors ;

содействующий ; способствующий ; с участием ; ? contributory negligence ; ? contributory pension ;

неосторожность (пострадавшего), вызвавшая несчастный случай ;

пенсия из взносов рабочих и предпринимателей ;

умышленно созданный (сфабрикованный) дефицит (товаров) ;

контроль ; регулирование ; управление ; органы управления ; рычаги управления ; контролировать ; регулировать ; управлять ; господствовать ; сдерживать ; ? control authorities ; ? control desk ; ? control device ; ? control management in industry ; ? con

органы управления ;

информация для управления (ЭВМ) ;

пульт управления ;

управляющее (контрольное) устройство ;

диспетчерское управление в промышленности ;

контрольный обмер ;

контроль за трудовыми отношениями ;

диспетчерская ; пункт управления ;

система управления ;

плановое хозяйство ;

контрольный счет ;