Англо-русский финансовый словарь

услуги по контрактам ; подрядные услуги ;

мастерские, работающие по контрактам ;

система использования труда заключенных на частных предп- ; риятиях ;

условия договора ;

подрядная работа ; сдельная работа ;

заключение контракта ; предоставление подряда ; ? contracting of services ; ? contracting party ; ? subcontracting ;

заключение контрактов на предоставление услуг ;

фирма, берущая подряды или субподряды ; фирма-подрядчик или субподрядчик ;

договаривающаяся сторона ; сторона, участвующая в контракте ;

сокращение ; спад в фазе цикла ;

договорный ; оговоренный (содержащийся) в договоре (контракте) ; ? contractual fiscal regime ; ? contractual joint venture ; ? contractual matters ; ? contractual rate of interest ; ? contractual transfer of technology ; ? contractual value ;

договорные соглашения ; соглашения типа контракта ;

налоговый режим, устанавливаемый по контракту ;

совместное предприятие по контракту ;

договорные вопросы ;

контрактная цена ;

оговоренная в контракте ставка процента ;

передача технологии по контракту ;

контрактная стоимость ; стоимость, обозначенная по контракту ;

содействовать ; способствовать ; отдавать (время) ; сотрудничать (в газете, журнале) ; жертвовать (деньги) ; сделать вклад (в науку) ; ? contribute towards the payment of the ordinary expenses ;