Англо-русский финансовый словарь

увеличение массы товаров ;

прибавление ; добавление ; суммирование ; (#pl.) прирост, добавка, надбавки ; прирост основного капитала в результате реконструкции ; пристройки к производственным помещениям ; ? addition to capital ; ? addition to fixed assets and stocks ; ? addition to

прирост капитала ;

прирост основных фондов (основного капитала) и запасов ;

наценка ;

добавочный, дополнительный ; ? additional (extra) earnings ; ? additional charges ;

приработок ;

дополнительное предоставление СДР ;

дополнительный ежегодный корректив к индексу ;

дополнительные расходы по основным окладам ;

накладные расходы ; сверхсметные расходы ; дополнительные расходы ;

пристройка к зданиям и сооружениям ;

соответствующий ; пригодный ; соразмерный ; достаточный ; отвечающий требованиям ; компетентный ; адекватный ; ? adequate allowance ;

достаточная скидка ;

достаточные данные ; соответствующие данные ;

надлежащие ассигнования ; достаточные ассигнования ;

выравнивание ; эквивалент ;

строгое соблюдение (правил, принципов и т. д.) ; ? adherence to specification ;

соблюдение технических условий ;

отсрочка (платежа) ;