Англо-русский финансовый словарь

падающий ; убывающий ; сокращающийся ; ? declining marginal efficiency of capital theory ; ? declining sectors of the economy ;

метод сокращающегося остатка (снижающейся величины амортизационных отчислений ;

теория убывающей эффективности капиталовложений ;

сектора экономики, находящиеся в упадке ;

освобождать от государственного контроля ; снимать государственный контроль с ... ; ? decontrol prices ;

снять контроль над ценами ;

списываемый (с дохода) ; не облагаемый налогом ; ? deductable costs ; ? tax deductable ;

подлежащие вычету издержки ;

подлежащие вычету издержки ;

вычитание ; вычет ; удержание ; скидка ; уступка ; вывод ; заключение ; за вычетом (минус) ; ? deduction from internal reproduction ; ? deduction of 5 per cent ; ? deduction of expenses ; ? after deductions for collected revenues ; ? tax deductions ; ? t

экономия за счет размножения документации собственными ; средствами ;

5-процентный вычет ; отчисление в размере 5 процентов ;

списание в расходы ;

списание в расходы ;

договор ; акт ; документ ; передача собственности на недвижимость ; титул собственности ; ? deed to the house ; ? deed on conveyance ; ? deed of reception ;

акт о передаче собственности ;

приемочный акт ; акт о приеме ;

акт о передаче собственности ;

купчая на дом ;

растрата ; расхищение ;