Англо-русский финансовый словарь

МОТ (Международная организация труда) ;

нарушение равновесия ; дисбаланс ;

отсутствие (нарушение) равновесия ; небаланс ; диспропорции ; ? imbalance in the structure of trade and services ; ? imbalance in trade ; ? economic imbalance ;

отсутствие равновесия в структуре торговли и услуг ;

пассивное сальдо по внешней торговле ; пассивный торговый баланс ;

"нефтяной" кредитный фонд МВФ (используемый для финансиро- ; вания пассивного сальдо платежей, образующегося в следс- ; твие повышения цен на нефть) ;

непосредственный ; экстренный ; немедленный ; ближайший ; ? immediate-action ; ? immediate family ; ? immediate information ; ? immediate measures ; ? immediate payment ;

потребительские товары повседневного спроса ;

ближайшие родственники ;

сведения из первоисточника ;

безотлагательные меры ;

немедленная уплата ;

немедленное вступление во владение ;

быстродействующий ; мгновенный ; немедленный ; немедленного действия ;

иммигрант ; ? immigrant remittance ;

заработки иностранных рабочих, отсылаемые на родину ;

неподвижный ; стационарный ; наглухо закрепленный ; вмонтированный ; недвижимый ; ? immovable property ;

недвижимость ; недвижимая собственность ;

недвижимое имущество ;

освобождение (от налога, пошлины, обязательств) ; неприкосновенность ; неподсудность ; льготы ; привилегии ; ? tax immunity ;